TALGO
Para mí fue un honor colaborar con TALGO en la traducción del Manual técnico de un torno de foso para tornear ruedas de trenes y participar durante la instalación y curso de formación del mismo.
Durante la traducción de los manuales incluso tuve que incluir vocabulario técnico nuevo para algunos conceptos especiales. Naturalmente contaba con la profesionalidad y apoyo inestimable del equipo TALGO.
El trabajo fue arduo: durante tres meses al servicio exclusivo del proyecto, pero valió la pena. Ahora “Mi manual” es un etalón para todo tipo de tornos en Hungría.